yeni
popüler
    sorular içinde ara
    yeni soru sor
    son sorular
    son cevaplar
    kategoriler
    • süslü
    • moda alışveriş
    • kuaför & güzellik merkezi
    • sağlık
    • spor
    • gönül işleri
    • aile arkadaş ilişkileri
    • cinsellik
    • eğitim & kariyer
    • seyahat
    • pet
    • sanat
    • bürokrasi
    • diğer
    girdi yaz
    medya ekle
    • linki kopyala
    • şikayet et
    • girdiler (2)
    • medya (0)

    2. Tanımı: Kendisinden başka diller veya lehçeler türemiş olan dil.

    Yeni doğan bireyin ailesinden veya çevresinden edindiği ise "ana dili"dir.

    Arada küçük bir harf farkı olsa da ikisi farklı kavramları ifade eder.

    23 ocak 21:23

    1. çoğu insanın bir adete sahip olduğudur.

    "native seviyesinde ingilizce biliyorum, ana dilim gibi almanca konuşuyorum."

    bu tarz cümlelerin hiçbir profesyonel mecrada geçerliliği yoktur zira herhangi bir dili çocukken, ev içerisinde konuşulmasıyla (ya da erken yaşta ülke değişimi, parantez uzatılabilir) öğrenmediyseniz hayır, native değilsiniz. hayır, internet üzerinden yabancı dizi izleyerek dil öğrendiyseniz iki adet ana diliniz yok.

    bu, hayatınızın devamında öğrendiğiniz dillerde yetersiz olduğunu anlamına gelmiyor fakat hayatın akışı içerisinde çeşitli deyimlerle/vurgularla/kelime dağarcığıyla bahsedilen dilde sizden çok daha fazla hakimiyeti olan insanları kenara koyduğunuzu gösteriyor.

    tercümanlık dışında pek fazla mesleği ırgalar mı bu konu onu bilemem.

    23 ocak 20:45