1. bütün insanlığın dinlemesini istediğim şarkı. (link: https://www.youtube.com/watch?v=KsMEBEcxzYA nu- man o to) şarkıyı dinlerken oluşan hislerimi tanımlayamıyorum, bi yerlere götürüyor ve şarkı bittiğinde hala o gittiğim yerlerde kalmış oluyorum, çok büyülü, çok farklı. şarkı farssça ve sanırım mevlananın divan-ı kebirinden alınmış bir kısım sözleri.
çevirisi de şu şekilde;
saadet zamanı: avluya doğru oturmuşuz, sen ve ben
endamımız çift, sûretimiz çift, rûhumuz tek, sen ve ben
bulandıran palavralardan âzâde, gamsız bir keyif, sen ve ben
sen ve ben, ne sen varsın ne de ben, bir olmuşuz aşk elinden.
Dinleyin, dinlettirin.
leblebitozuu