markaların okunuşları

77. ne kadar ilgi çeker bilmiyorum ama;

(link: https://youtu.be/82tlnBoxOh4 otomobil markalarının okunuşları)

özellikle bazı temsilcilerin telaffuzları falan çok tatlıydı :)

76. Ipad'den kulaklık çıkmadığında bir de nike'ın ingiltere'de nayki diye okunduğunu duyduğumda yaşadığım hayal kırıklığı kapışır.

75. fransızca ise r'nin gırtlaktan ğ ile değiştirilip, ie'nin ye olarak telaffuz edilmesi ve sondaki sessiz harfin okunmamasıyla doğru olacak okunuştur. örneğin: garnier -> gağniye,

Yves rocher -> iv ğoşe

Ya tam doğru telaffuz edin ya da hepten salıp yıves roçer diyin. (gizlinot: :d) (bkz: Süslülerin takıntıları)

74. Samsung -semsang

73. hyundai - hiyonde

72. Chopard şopar diye okunuyomuş,gülmekten ölüyorum bunu ancak cennet mahallesi izleyenler anlar hehe...

71. h&m hollanda asıllı arkadaşım tarafından hanem diye okunduğunda iletişim sıkıntısına yol açmıştır. onun dışında karşılaştıklarım; tableron, notella...

70. Hiç amerika’da bulunmadım ama nike’ın amerika’da nayki diye okunduğunu duymuştum. Nayk bence daha iyi. 

decathlon’daki quechua da, keşua diye okunuyormuş ama ben inatla yazıldığı gibi okuyorum çünkü öylesi daha dolu dolu geliyor ağıza. 

Bir de bazı vloggerlar estee lauder’ı yazıldığı gibi este lauder olarak okuyorlar. ürün gönderirken bari okunuşunu da yazın. Bildiğim kadarıyla o da este loğdır diye okunuyor.

69. embryolisse = ambriyolis

şu ana kadar fransızlar hariç doğru okuyan birine rastlamadım (gizlinot: swh)

68. fransızca r'leri "ğ" gibi okumaya kasmanız gerekmez, türkçe r gibi okuyabilirsiniz. hiçbir harfi türkçe telaffuzundan farklı çıkartmaya kasmayın, takır tukur türkçe seslerle okuyun, doğru okuyun. zaten fransızca bilmeniz de yetmez, çok uzun zaman o dilin içinde yaşamadan o aksanları doğru yapabilmeniz mümkün değil. Dolayısıyla şöyle ki:

longchamp: longşam

yves saint laurent: iv sen loran

hermes: ermes

guerlain: gerlen

balmain: balmen

la roche posay: laroş pose

yves rocher: iv roşe

chopard: şopar

l'occitane; loksitan

lanvin: lanven

jean paul gaultier: jan pol gotye

luis vuitton: lui vitton

la prairie: lapreri

cartier: kartiye

givenchy: jivanşi

etc... böyle yazdığım gibi, türkçe gibi, kasmadan okuyun. Stil tüyosu: Gerçekten fransızca bilenler yani frankofonlar aksanlı okumaya kasmaz. Böyle okursanız fransızlar bile sizi daha iyi anlar.

edit: başkaca okunuşunu merak ettiğiniz fransızca marka, söz varsa posta kutuma atabilirsiniz, girdiyi editlerim.