4 yanıt
  • linki kopyala
  • şikayet et

almanca bilen süslüler yardımınıza ihtiyacım var?

bir cümle kurmaya çalışıyorum, çok karıştı. yardımcı olabilecek var mıdır aranızda?

1. Çok iyi değil almancam ama bir deneyebilirim

16 mayıs 01:49

2. "Almanca Goethe, Kafka, Mozart, Beethoven gibi dünyada iz bırakmış birçok ünlü sanat ve bilim insanının dilidir. " cümlesini çevirmeye çalışıyorum. beynim durdu. bakabilir misiniz acaba?

16 mayıs 01:51

3. Dünyada iz bırakmış ne demek bilemedim, o yüzden Google translate'ten çevirip düzenledim valla ne yalan söyleyeyim :/

Deutsch ist die Sprache vieler berühmter Künstler und Wissenschaftler, Wie Goethe, kafka, mozart, beethoven, die die Welt geprägt haben.

16 mayıs 01:58


4. teşekkür ederim yine de süslü, bu cümle üzerinden gideyim o zaman:)

16 mayıs 02:07