yeni
popüler
    sorular içinde ara
    yeni soru sor
    son sorular
    son cevaplar
    kategoriler
    • süslü
    • moda alışveriş
    • kuaför & güzellik merkezi
    • sağlık
    • spor
    • gönül işleri
    • aile arkadaş ilişkileri
    • cinsellik
    • eğitim & kariyer
    • seyahat
    • pet
    • sanat
    • bürokrasi
    • diğer
    3 yanıt
    • linki kopyala
    • şikayet et

    hangi yayınevinden okumalıyım? ?

    kafka'nın dönüşüm kitabı can yayınlarında 102 sayfa iken, iş bankası 74 sayfa. yazı tipinden dolayı da sayfa sayısı değişiyor farkındayım. daha önce de suç ve ceza için bu soruyu sormuştum, iş bankası kültür yayınlarına daha iyi demişlerdi. bilemedim şimdi. bir de uğultulu tepeler için de mi can yayınları iyi? ithaki ve ayrıntı gibi bilindik yayınevleri de basmış, kararsız kaldım.

    1. dünya klasiklerinde ilk tercihim iş kültür oluyor açıkcası.uğultulu tepeleri yabancıdan-ithakinin yan kolu-okumuştum ve çevirinin pek akıcı olmadığını haırlıyorum.bazı şeyler rahatsız etmişti sanırım okuyalı baya oldu.eğer klasiklerinizin çoğu can yayınlarındansa onu tercih edin bütün halde güzel ve uyumlu oluyor kitaplıkta tam tersiyse iş kültür derim :D

    22 nisan 2019 16:00

    2. Dönüşüm çağdaş klasik, bence can.

    22 nisan 2019 16:01

    3. iş bankasını bilmiyorum ama ben can yayınlarından okumuştum. çevirisi güzeldi bence.

    22 nisan 2019 16:07