yeni
popüler
    sorular içinde ara
    yeni soru sor
    son sorular
    son cevaplar
    kategoriler
    • süslü
    • moda alışveriş
    • kuaför & güzellik merkezi
    • sağlık
    • spor
    • gönül işleri
    • aile arkadaş ilişkileri
    • cinsellik
    • eğitim & kariyer
    • seyahat
    • pet
    • sanat
    • bürokrasi
    • diğer
    #soru #diğer
    5 yanıt
    • linki kopyala
    • şikayet et

    harry potter serisini ana dilinde okumak?

    ingilizcem b2-c1 arası bir seviyede. ingilizce romanlar okuyarak geliştirmek istiyorum. daha önce the girl on the train’i ana dilinde okumuştum ve gayet güzel gitmişti. bilmediğim kelimeler bile çıksa metni anlamama engel olmuyordu. sizce harry potter serisini ingilizce okusam zorlanır mıyım? ve bir de kitapların sırasını orijinal dilinde yazarsanız çok memnun olurum. 

    cevapla
    anonim
    23 mayıs 2018 19:30

    1. harry potter'ın dili basit ama ingiliz ingilizcesi. ayrıca sevin okyay'ın çevirisi orijinalinden bile güzel.

    bence boleyn girl serisi falan vardı onları okuyun ingilizce.

    anonim
    • linki kopyala
    • şikayet et
    23 mayıs 2018 19:32

    2. Çocuk kitabı olduğu için ağır değil, bir pdfine bakın karışık gelirse almazsınız kitabı

    anonim
    • linki kopyala
    • şikayet et
    23 mayıs 2018 19:39

    3. kesinlikle zorlamaz rahatça okuyabilirsiniz.

    Harry Potter and the Philosopher's Stone

    Harry Potter and the Chamber of Secrets

    Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

    Harry Potter and the Goblet of Fire

    Harry Potter and the Order of the Phoenix

    Harry Potter and the Half-blood Prince

    Harry Potter and the Deathly Hallows

    kopuksuzkahve
    • linki kopyala
    • şikayet et
    23 mayıs 2018 19:41

    4. dil ilk kitaptan son kitaba dogru biraz agirlasiyor ve bir suru kelime ingilizce-latince ya da ingilizce-ingilizce iki kelimenin karmasi oldugu icin arkasindaki zeki kelime oyunlarini kacirabilirsiniz ama o seviyedeysiniz bence okuyabilirsiniz rahatlikla sonucta cocuk kitabi

    grumpycat
    • linki kopyala
    • şikayet et
    23 mayıs 2018 19:58

    5. Ilk iki kitabi rahat okuyacaginizi, ama ucuncu kitaptan itibaren zorlanabileceginizi dusundum ama tabi kelime dagarciginizi eglenceli bir sekilde gelistirmis olursunuz. Ayrica denemenin hicbir zarari yok. Belki okuyabildikce daha da heveslenirsiniz. Bence cok guzel bir yontem. 

    kafaleyla
    • linki kopyala
    • şikayet et
    23 mayıs 2018 20:15