ingilizcesi iyi olan süslüler bakabilir mi? ?

will you be applying for/receiving grant in the duration of your anticipated erasmus+ exchange mobility from any eu project? burada tam olarak ne sorulmak isteniyor? ben hibeye basvuracak misiniz olarak cevirdim ancak arkadasim bir proje dahilinde katilim saglayacak misiniz gibi bir sey cevirmis. yardimci olabilecek suslu var midir?

1. hibeye basvuracak misiniz diye soruyor

linki kopyala
şikayet et

11 şubat 12:48

2. erasmusta/exchange programında bulunduğunuz sürede herhangi bir eu projesinden bir bursa başvuracak mısınız/bir burs alacak mısınız?

Özetle hibeye başvurdunuz mu ya da alacak mısınız diyor.

arkadaşınız uydurmuş.

linki kopyala
şikayet et

11 şubat 12:51

3. süslü proje dahilinde katılım sağlayacak mısınız kısmını sanırım tam çeviremememiş arkadaşınız. Eu Projesi kapsamında bir burs/ hibe başvurusunda bulunacak mısınız diyor?

linki kopyala
şikayet et

11 şubat 13:22

4. Tesekkur ederim hepinize

linki kopyala
şikayet et

11 şubat 13:37