yeni
popüler
    sorular içinde ara
    yeni soru sor
    son sorular
    son cevaplar
    kategoriler
    • süslü
    • moda alışveriş
    • kuaför & güzellik merkezi
    • sağlık
    • spor
    • gönül işleri
    • aile arkadaş ilişkileri
    • cinsellik
    • eğitim & kariyer
    • seyahat
    • pet
    • sanat
    • bürokrasi
    • diğer
    21 yanıt
    • linki kopyala
    • şikayet et

    yanlış bir bölüm tercihi mi yaptım,yardımlarınıza ihtiyacım var?

    henüz üniversite sınavına girmedim. olay şu ki ben başta mütercim tercümanlık istiyordum ve ingilizcem gayet iyi bir seviyedeydi ayrıca lys5 de oldukça kolay geliyordu.yani çalışırsam fulle yakın bir net yaparım. ancak ben ''iş bulamazsın'' diyen çok kişiyle konuştuğumdan uluslararası ilişkilere yöneldim.bu istemediğim bir bölüm değil hatta ben iki alanda da gelişebileceğim için oldukça istekliyim. bu yıl tmye yönelik çalıştım ancak aklımda şu sorun belirdi ''tmden iyi bir derece yapmam dilden iyi bir derece yapmama göre daha zor.eğer dilden girersem adı olan üniversitelere girebilirim dolayısıyla iş bulma sıkıntım olmaz ama ua da o kadar iyi bir üniversiteye(koç bilkent gibi) giremeyeceğim için asıl iş bulma sıkıntısını bu bölümde yaşarım.'' bu düşüncem mi yanlış yoksa dil yerine tmye yönelmem karar veremiyorum. ne düşünüyorsunuz?ne yapmalıyım?

    1. Suslu ikisinde de derece yapmak hic kolay degil. siralamalar farkli giren kisi sayisindan sadece.

    19 mayıs 2018 21:10

    2. Düşüncen gayet doğru süslücüm. Uluslararası ilişkiler özellikle torpilin işlediği bölümlerden bir tanesi. Çok iyi bir üniversite okuyup kendini geliştirdiğinde elbette güzel yerlere gelirsin ama yine de iyi düşün derim.

    Ayrıca sevdiğin mesleği tercih etmen daha doğru olur. Gün içerisinde kaç defa soru cevapta bölümümü sevmiyorum ne yapmalıyım temalı sorular var. 

    İstediğini oku ki içinde kalmasın. 

    19 mayıs 2018 21:12

    3. İngiliz Dili ve edebiyatı okuyun, konu kapansın :) ayrıca okurken çap da yapın başka bir dile de hakim olursunuz. dilden her türlü iş bulursunuz.

    19 mayıs 2018 21:18


    4. uluslararsı istemediğim bir bölüm değil yanlış anlaşılmasın. dile çok düşkün olduğum için o alanda kendimi illa geliştiririm,istesem 2.üniversite olarak da okurum ama ua gibi bir bölüm okumak bana yeni şeyler katar bu yüzden ben uluslarası ilişkilere yöneldiğim için oldukça mtluydum çünkü aksi halde tek bir alanla sınırlı kalmış olacaktım.

    şuan dil okuyup sonra ua ile ilgili bir şeyler yapabilirim düşüncesi geldi.yani ters hali sanki daha mı kolay? kariyerde ilerlemek açısından hangi seçim mantıklı olurdu?

    derslerim iyi dil zaten kolay geliyor yani sınavın bir ayağı benim için zaten cepte ama hiçbir şeyin kesinliği yok. stres olur heyecan olur bir şekilde sınav kötü geçer bu sefer hem iş olanağı daha düşük bir bölüme hem de ortalama bir üniversiteye giderim.dilden kesin iyi yaparım diye aşırı bir özgüvene girmek istemem sonuçta bunun ilk sınavı da var. yani realistik olunca uluslararsı ilişkileri seçmek daha mı mantıklı?

    ''uadan x üniversitesine girmek>dilden x üniversitesine girmek'' diye düşününce ve sınav esnasında olabilecek herhangi bir şey ile çok iyi bir sıralama yerine x üniversitesine girebilecek kadar bir sıralama yapmış olursam uluslararasını seçmek daha öncelikli sanki.

    bu düşüncemde de emin değilim.ne yapacağımı bilmiyorum.

    19 mayıs 2018 21:21

    5. uluslararsı istemediğim bir bölüm değil yanlış anlaşılmasın. dile çok düşkün olduğum için o alanda kendimi illa geliştiririm,istesem 2.üniversite olarak da okurum ama ua gibi bir bölüm okumak bana yeni şeyler katar bu yüzden ben uluslarası ilişkilere yöneldiğim için oldukça mtluydum çünkü aksi halde tek bir alanla sınırlı kalmış olacaktım.

    şuan dil okuyup sonra ua ile ilgili bir şeyler yapabilirim düşüncesi geldi.yani ters hali sanki daha mı kolay? kariyerde ilerlemek açısından hangi seçim mantıklı olurdu?

    derslerim iyi dil zaten kolay geliyor yani sınavın bir ayağı benim için zaten cepte ama hiçbir şeyin kesinliği yok. stres olur heyecan olur bir şekilde sınav kötü geçer bu sefer hem iş olanağı daha düşük bir bölüme hem de ortalama bir üniversiteye giderim.dilden kesin iyi yaparım diye aşırı bir özgüvene girmek istemem sonuçta bunun ilk sınavı da var. yani realistik olunca uluslararsı ilişkileri seçmek daha mı mantıklı?

    ''uadan x üniversitesine girmek>dilden x üniversitesine girmek'' diye düşününce ve sınav esnasında olabilecek herhangi bir şey ile çok iyi bir sıralama yerine x üniversitesine girebilecek kadar bir sıralama yapmış olursam uluslararasını seçmek daha öncelikli sanki.

    bu düşüncemde de emin değilim.ne yapacağımı bilmiyorum.

    19 mayıs 2018 21:21

    6. Bence de tercümanlığın alanı dar gibi, ama uluslararası ilişkiler biraz daha geniş, idari bilimlerde devlette evet biraz zor da olsa iş var, özel sektörde de keza zor ama iş olanağı mevcut. Uluslararası ilişkiler mezunlarının genelde dilleri de iyi oluyor, dile yatkınlığınız varsa ek olarak tercüme işi de yapabilirsiniz. Benim bir arkadasım uluslar mezunu bir kamu kurumunda uzman ve aynı zamanda kitap cevirisi falan yapıyor. Ne bileyim ben olsam uluslar derdim aileniz gibi :)

    19 mayıs 2018 21:21

    7. 3 yil once tercumanliktan mezun oldum marmara universitesi. Sinifta 50 kisiydik sadece 2 kisi tercumanlik yapiyor suan bildigim kadariyla. Icine girince çok sıkıcı bir iş. İşsiz kalma ihtimali de çok yüksek. Ben yüksek lisans yapıp başka bir alanda o şekilde iş bulabildim onu da daha geçen ay buldum. Size kalan tek karı kimse ingilizcenizi sorgulamaya kalkmıyor. Ama önermem aklım olsa başka bir şey okurdum. Ben de ingilizcem iyi diye dil seçtim sadece

    19 mayıs 2018 21:30


    8. son anonim kesinlikle katılıyorum. herkes birbirinin işini yaptığından çevirmenler ya iş bulamıyor ya da hakkettiklerinden çok daha az maaşla çalışıyorlar.ancak dediğim iki bölüm içinde iş imkanı açısından parlak meslek grupları değil ve her ikisininde iç yüzünü tam olaral bilemediğimden dolayı yönlendirilmeye ihtiyacım var.

    diğer anonim sonradan sıkıcı olduğunu söylemişsiniz.tabi kişisel bir şey ama dil kadar sevdiğim başka bir şey yok ve çeviri yapmayı seviyorum. benim yaptığım çeviriyle bir müterciminki bir olmaz asla biliyorum ama bir şekilde ilgim var yani onu söylemeye çalışıyorum. ama çok isteyerek girip de okurken bunalıma girip sonradan öğretmenliğe başlamış bir hocam da vardı. yani herkesi farklı etkiliyor ama ben bu şekilde mutlu olacağımı düşünüyorum. ua okusam bile ya çap ya da ikinci üniversite olarak mütercim tercümanlığı kesin okumayı planlıyorum.

    simultane benim ilk hedefim olurdu eğer dilden girseydim ama şuan dil ikinci planım olduğundan mütercimlik ilk hedefim haline geldi(uluslararası ilişiklerin yanı sıra ve gelir kaynağı olarak görmeksizin) ama eşzamanlı çevirmenlik yapmadan da ölmek isteme bu yüzden belki ileri yaşlarımda bunu düşünürüm.eğitimin yaşı,sınırı yok sonuçta :)

    19 mayıs 2018 21:46

    9. Ua okuyacaksan iyi, çok iyi okullardan mezun olacaksın ki işsiz kalmayasın. Dil, hatta diller biliyor olman da gerekli iş bulabilmen için. Özel sektörde bu niteliklere sahipsen iş bulursun, kpss ye girersen devlete de atanırsın. Ua mezunu olan tanıdıklarım devlete girdiler hep, özellikle thy de kule kontrol memurluğu var çok güzel maaşla başladılar mesela, bu sadece bir örnek tabi.

    Dil okuma bence, ua daha iyi ama dediğim gibi iyi okullarda iyi.

    19 mayıs 2018 22:39

    10. Mutercim tercuManlik mezunuyum ve donem arkadaşlarımdan is bulamayan bir kisi bile olmadi. Size diyen biraz uydurmus yani. Hangi meslegi severek yapacaginizi düşünüyorsanız ona yönelin en onemlisi bu. Tercumanlik adina konusursam sevmeden yapilacak bir is asla degil.

    19 mayıs 2018 23:29