yeni
popüler
    sorular içinde ara
    yeni soru sor
    son sorular
    son cevaplar
    kategoriler
    • süslü
    • moda alışveriş
    • kuaför & güzellik merkezi
    • sağlık
    • spor
    • gönül işleri
    • aile arkadaş ilişkileri
    • cinsellik
    • eğitim & kariyer
    • seyahat
    • pet
    • sanat
    • bürokrasi
    • diğer
    4 yanıt
    • linki kopyala
    • şikayet et

    çevirinin son cümlesinde takıldım, yardım eder misiniz?

    işbu protokol 04/12/2015 tarihinde toplam 3 (üç) sayfa ve her biri asıl olacak şekilde 2(iki) nüsha olarak taraflarca okunup mutabakata varılarak imzalanmıştır. yukarıdaki cümleyi resmi bir dilde çevirmeye çalışırken bir türlü toparlayamadım, yardımcı olacak süslülere şimdiden çok teşekkür ederim.

    1. neye cevirilecek?

    24 şubat 2018 22:28

    2. özür dilerim belirtmeyi unutmuşum, ingilizceye :)

    24 şubat 2018 22:33

    3. Drawn up in total 3(three) pages and in 2 (two) valid copies on 04/12/2015, this protocol has been read, approved and signed by the contracting parties.

    24 şubat 2018 23:15


    4. çok teşekkür ederim :)

    24 şubat 2018 23:30