yeni
popüler
    sorular içinde ara
    yeni soru sor
    son sorular
    son cevaplar
    kategoriler
    • süslü
    • moda alışveriş
    • kuaför & güzellik merkezi
    • sağlık
    • spor
    • gönül işleri
    • aile arkadaş ilişkileri
    • cinsellik
    • eğitim & kariyer
    • seyahat
    • pet
    • sanat
    • bürokrasi
    • diğer
    5 yanıt
    • linki kopyala
    • şikayet et

    şu cümlenin ingilizcesi nedir: sınavda her şeyi birbirine karıştırdım (ders, konu vb)?

    1. I get confused during the exam diyebilirsin 

    23 ocak 2019 23:18

    2. I mixed it up everthing during the exam.

    I get confused= daha çok kafa karışıklığı hali için kullanılır. sınavda kafam karıştı olur öyle denilirse. soruyu soran süslünün tam çevirisi için 'mixed it up' deyimi kullanılmalı.

    23 ocak 2019 23:31

    3. cumlelerin hepsi hatali. i mixed everything up during the exam, dogrusu bu.

    24 ocak 2019 10:23


    4. Grammer konusunda iddiali degilim ancak 1 ve 2. yorumdaki hatali kullanimi duzeltmekti amacim. Hepsi hatali diyerek benim yazdigim cumlenin aynisinin tek kelimesinin yerini degistirmen biraz komik olmus anonim 3. 

    24 ocak 2019 13:42

    5. siz hem it hem everything demissiniz, hata buydu. fazla sivrisiniz, biraz sakin olmanizi oneririm.

    24 ocak 2019 16:12