bulgaristan göçmeni/ bulgar goçmeni?

1. Dogru diyorsunuz Turkce olarak uygun degil. Agiz aliskanligi olmus sanirim. Daha dikkatli olacagim zaten.

2. yanlış değil, bulgaristan'dan türkiye'ye göç edip etnik olarak türk olmayan ve de müslüman olmayanlar da var. ancak müslüman olanları "bizi bulgarlarla karıştırmayın" anlamında bu şekilde tepkiler verebiliyor. çünkü bazıları zulüm sebebiyle göçmüş. ayrıca "bulgar" ya da "yunan" kelimeleri kurallı ve mutlak doğru olmamakla birlikte ülkeleri ifade etmek için de kullanılır. "geçen hafta bulgar'a gittik" gibi. benzer durumu yaşamamak ve hassas kişileri üzmemek veya kızdırmamak için "trakyalı mısınız?" ya da "trakya göçmeni misiniz?" diyebilirsiniz.

3. Evet çok takıyorlar özellikle orda bulgarlardan fazlasıyla zulüm gördükleri için onlar için hassas bir tanımlama. Eşimle ilk tanıştığımızda aynı tepkiyi vermişti ve sert bir şekilde ‘bulgaristan göçmeni’ diye düzeltmişti. Yani size tepki anlamsız gelebilir ama göçmenler ( özellikle 89) bulgarlardan pek haz etmedikleri için ve köken olarak bulgar milleti değil türk oldukları için bulgaristan göçmeni tamlamasını tercih ediyorlar.

4. BENİM EŞİM DE BULGARİSTAN GÖÇMENİ VE BULGAR GÖÇMENİ DENİNCE ACAYİP SİNİRLENİYOR. ORADA BASKI İLE YAŞAMIŞLAR. KENDİ İSİMLERİNİ BİLE KULLANAMAYIP KENDİLERİNE VERİLEN BAŞKA İSİMLERİ KULLANMAK ZORUNDA BIRAKILMIŞLAR.

5. Evet suslu, bunun sebebi de zulüm. Bulgaristan zaten fakirdi, ama bu fakirliği sefalet boyutunda yaşayanlar türkler oldu. Düzenli beslenme sorunu, barınma sorunu. Yani en temel ihtiyaçlarını bile göremediklerini biliyorum, düşün. Hepsi öyle değil, bir kısmının orada evi ve tarlası da vardı. Ama onların da hep ismi değiştirildi, ali-aliof gibi. Ve çok baskı yapıldı.

Neyse, Bulgar olmak istemiyorlar çünkü sürülerek gonderildiler ve çok çektiler. O yuzden Bulgaristan göçmeni kavramı önemli. Aslında tanım olarak da dogru olan.

6. Cevaplar için çok teşekkür ederim hepinize öğrenmiş oldum. Dikkat edeceğim bundan sonra.

7. benim ailemde anne baba tarafı bulgaristandan köken olarak ama büyüklerimiz daha eski dönemde ordan buraya göç etmişler o yüzden bulgar göçmeni deniliyor bizim ailede öyle bir sıkıntı duymadım. ama bence de bulgaristan göçmeni demek daha doğru bir tabir. 

8. çok takılmalarının sebebi bu zamana kadar pek çok ötekileştirilme tecrübelerinden bence.

bi keresinde ben de bi amcaya aa trazbonlu musunuz demiştim şivesini fark edip sinirli sinirli bakmıştı bana bir şey dememişti. halbuki ben de trazbonluyum vs diyip sohbet açacaktım. :(

9. sizinle alakalı bir durum değil zaten belli tatlı bir insansınız :)

ama ünivesitedeki hocam bile isteye bu tarz bir şey söylemişti ve biz mezuniyetimizi yakıyorduk.

çünkü benim ailem ya da o şekilde göç etmek zorunda kalan hiçkimse buraya tatile gelmedi.

isimlerini ve dinlerini koruyabilmek için(buna ırk ve can da dahil tabi) her şeyden vazgeçmişler.

kimi yolda evladını kaybetmiş,kimi sınırda yanına alabildiği tek şey olan paltosunu...

ama bakın kimin dört beş katlı evi varsa,kim en çok iş veriyorsa,kimin bütün çocukları kazık gibi bölümleri okumuşsa göçmendir

çalışır çalıştırır,acımaz

elbette bunarı yapıp yerli olan insanlar var ama bir yerde tutumluluk ve insanüstü bir gayret söz konusuysa "macır onlar ba" açıklaması yeterlidir.

bunları neden söylüyorum bu öfkenin nereden geldiğini anlayabilmek için.

o öfkede çok acı var.

bu ülkede bu kadar emek,bu kadar fedakarlık sadece kendin olabilmek için bugün hala "gavur,bulgar..." gibi inanılmaz bir ötekileştirme...benim aklım almıyor :(

bütün bunlardan bağımsız olarak çabuk sinirlendiğimiz de doğrudur :)

10. evet süslüm, diğer süslülerin de dediği gibi yaşadıklarından dolayı biraz alınganlar. benim başıma da benzer bir şey gelmişti. nerelisin dediklerinde türküm demiştim, gülüp biz de türküz demişlerdi. bulgaristan göçmeni biriyle konuşurken nerelisin diyince bulgaristanlıyım ya da türküm diye nereli olduğumuzu anlatmak en iyisi.