e kitap okuyucu sorusu ?

1. Kindle kullanıyorum. Düz kindle paperwhite falan değil. Işıklı kılıf almıştım zamanında, çok makale okudum, çok işime yaradı yüksek lisans yaparken. Pdf formatında bile olsa kindle hesabı oluşturup mail atıyordum kendime konusuna convert yazınca pdf i dönüştürüp atıyor kindle wifiye bağlıyken. Yada calibre kullanıp kendiniz de çevirebilirsiniz dilediğiniz formata. 

2. Teşekkür ederim bunlar çok uğraştıcı şeyler değil değil mi? Şu an n11'de 900 küsür aldığıma değsin çok istiyorum. Işıksız modelleri de 700 küsür? Çok fark eder mi acaba?

3. Bir de ingilizce okuduğumda anlık çeviri yapabilir mi uygulama ile mesela google translate gibi? Kopyaladığında otomatik çeviri yapıyor kelimeleri.

Belki çok saçma sorular ama bilmiyorum gerçekten.

4. ingilizce bilmiyorsanız e kitap okuyucu bence sizin için gereksiz masraf olur, çünkü elektronik formata aktarılmış türkçe kitap çok az. pdf formatı da eğer dökümanda şekiller, görseller varsa e-readerlarda hiç iyi çalışmıyor. içinde görsel olmayan pdfler bazen okunabilir oluyor ama genelde bozuk çıkıyor. pdf okumak için bence tablet daha uygun.

5. Tez yazıyorum makaleleri telefondan ya da bilgisayardan okumak da eziyet oluyor. Kafam karıştı iyice tablet bakayım bir de. teşekkürler (yazar: Karmacilt)

6. "bir de ingilizce okuduğumda anlık çeviri yapabilir mi uygulama ile mesela google translate gibi? kopyaladığında otomatik çeviri yapıyor kelimeleri." böyle bir yeteneği olan reader varsa eğer ben hiç duymadım. readerlarda ingilizce sözlük oluyor ama tek tek kelimeleri seçip anlamlarına bakmak için. kelimenin üstüne parmağınızı basılı tutuyorsunuz, size anlamına bakmak ya da kaydetmek gibi seçenekler çıkıyor. bir de türkçe-ing sözlük sadece tr'de resmi kanaldan satılan kobo'da var. abd'den gelen kindle'da tükçe sözlük yok.

7. Pdf formatında okuma kobo için de geçerli mi peki? (yazar: Karmacilt)

8. Neredeyse her kitabı türkçe bulabilirsiniz e kitap olarak yok denmiş ama, binlerce kitap var şu an kindle ımda. Sözlük olarak ingilizceden ingilizceye sözlük var. 

9. kobo'yu erkek arkadaşıma sordum, pdf'ine göre değiştiğini söyledi benim dediğim gibi. o da akademik kariyer yapıyor, makale okumak için samsung tableti var onu kullanıyor.

9. anonim, her kitabın türkçesi var demek çok çok abartı olmuş. çok popüler yazarların (genelde romanların) türkçe kitaplarının elektronik versiyonları var, onun haricinde seçenekler kısıtlı. yani mesela bir çok siyasi-felsefi yayının elektronik versiyonu yok. bazı romanların tek yayınevinden çıkan versiyonu oluyor, eğer çevirilere dikkat eden biriyseniz ve o çeviriyi beğenmediyseniz şansınıza küsün.

10. Açıkçası benim asıl istediğim rahat rahat makale okumak, göz yormadan gerekirse belli yerleri işaretlemek kopyalamak gibi. Yani türkçe kitap işinden ziyade ben rahatça makale okuyacağım bir cihaz istiyorum. Göz yormuyormuş bazıları paperwhiteın akademik yazılar için uygun olmadığını daha büyük inçlisinin alınması gerektiğini söylemiş. Bu tarz şeyler beni düşündürüyor pdf çalışmaması, yazıların absürt çıkması kayması ya da küçük kalması gibi durumlar. Kitap okuma kısmı benim için ikinci planda. Bölümüm gereği çok fazla akademik makale okuyoruz bunu kolaylaştırsın, tez yazarken de bana yardımcı olsun isteğim yerleri işaretleyip daha sonra bilgisayarda yazmak için vs bir cihaz ihtiyacı aslında.

Hepinize teşekkür ederim.