1. değiştirmek derken? hangi karakterleri değiştireceğiz? mesela cvni almanya'da bir yere göndereceksen ö ve ü'yü o ve u diye değiştirmen yanlış olur. almancada ö ve ü var çünkü. illa değiştirilme durumunda da ö -> oe, ü -> ue şeklinde değiştirilir (gizlinot: soyadın öztürk işe oeztuerk diye değiştirmen gerekir yani). cv'ni portekiz'de bir yere göndereceksen de ç harfini değiştirmene gerek yok, çünkü portekizce'de de ç harfi var (gizlinot: okunuşu bizimkinden farklı da olsa). ha, adın mesela şebnem ise yapacak bir şeyin yok, latin alfabesi kullanan diller içinde ş harfi bir tek bizde var. ı harfi sözkonusuysa, yani adın mesela yıldızsa zaten boşver değiştirme, adını büyük yazar geçersin.
genel tavsiyem: değiştirme.
miamiwiz