istanbul üniversitesi- mütercim tercümanlık'ta(ingilizce) okuyan var mı?

1. Ben okudum. Yine olsa yine okurum. Nasıl bir bilgi istiyorsunuz?

2. süslü ben küçük bir şehirden geleceğim eğer istanbul olursa , şehir olarak çok zorlar mı sizce? istanbul fobisi var bende. kampüs nasıl, ulaşım çok zor mu, eğitimi iyi mi,öğrenci klupleri aktif mi?

3. Yenikapı-Hacıosman metro hattı üstünde vezneciler durağında kalıyor edebiyat fakültesi. Ya da tramvay hattında Laleli durağında. Bu iki hat üstünde evin olursa çok ulaşımdan çekinmene gerek yok. Çeviri kulübü olan İsçev bayağı aktif. Her ay en az bir etkinlik oluyordu pandemi yokken. İstanbul fobisi ise çok öznel bir durum. Ben burada doğdum büyüdüm. Dışarıdan gelen birisi gibi değerlendiremem. İstanbul'un en büyük farkı yolda bir yere gideyim derken 1, 2 saat süre geçirmek. Göze alabiliyorsanız gelin. Ev mutlaka okula yakın olmalı hayattan soğursunuz.

4. Çok teşeklür ederim süslü öncelikle.yurt var mı peki yakınlarda? :( ilk yıl eve çıkamam maalesef.

5. Eğitimi de bence gayet iyi. Çok değerli profesör hocalarımız var. İlk 2 sene temel çeviri dersleri oluyor sözlü dil edinci, çeviri amaçlı metin çözümlemesi vb. Sonraki 2 yıl daha çok çeviri dersleri var. Kendi çeviri alanlarınızı da seçiyorsunuz iktisat çevirisi veya hukuk çevirisi gibi. Ayrıca çeviride bilgi teknolojileri dersi de var Sinem Canım Alkan hocanın. Sektörde kullanılan teknolojileri tanıyabilirsiniz o ders sayesinde. 4 yıl boyunca Almanca dersi de alınıyor her dönem 6 saatti yanlış hatırlamıyorsam. Çalışırsanız gayet iyi öğrenir mezun olursunuz ama benim dönemimde tuhaf bir hocaya denk geldik çok gerilememe neden oldu. O hoca artık derse giremiyor bölümde bildiğim kadarıyla. Başka sorunuz olursa sorabilirsiniz.

6. Vezneciler yurdu var okulun arkasında ama çıkması çok zor torpil dönüyor diye duymuştum.

7. süslü son olarak ne kadar masraflı olur? Yani aylık ne kadar gider olur? (Orta derece sosyallik ile)

8. Şu an yemekhanede yemek 3.5 lira yanılmıyorsam. Benim dönemimde yemekhane rezaletti ama şu an gayet temiz düzgün bir binada. Lezzetleri de iyi ve doyurucu. Okul kantini ücretleri de fena değil. Sabah bir tost, sandviç yeseniz öğlen geçiştirseniz, akşam yemekhanede yiyerek günde 10 lira civarına karnınız doyar. Ama okul dışında arkadaşlarımla gidip sosyalleşeyim diyorsanız bir öğüne minimum 20 lirayı gözden çıkarmanız lazım. Bir kahve içseniz türk kahvesi bile 8-10 lira. Çay 3-5 lira en aşağı. En basitinden bir gözleme yiyeyim deseniz 10-15 lira. Ama öğrenci milleti daha ucuz şeyler de bulabiliyor. Gidiyor çiğköfte yiyor 5 liraya atıyorum. Ulaşım ucuz aylık kart 50 lira şu an. Okul masrafları çok çok fazla değil. Almanca kitapları biraz pahalı. Onları da korsan morsan halledersiniz en kötü. Dönemlik kitap fotokopi masrafınız da 200 lira civarı olur diye tahmin ediyorum.

9. Barınma için de dilerim yurt çıkar. Yoksa ev arkadaşı bile alsanız en az aylık 1000 lira gideriniz olur ev kirası ve faturaya.

10. Çooookk teşekkür ederim süslü. :) <3