yabanci dizileri ingilizce altyazili izlemek vs altyazisiz izlemek? hangisi daha faydali sizce?

normalde netflixten izlerken hep ingilizce altyazili izliyorum ama bugun jane the virginden 4-5 bolum izledim tamamen altyazisiz sekilde. cok hizli konustuklari bir kac cumle haricinde anlamada bir sikintim olmadi. acikcasi altyazili izlerken gozum cok yoruluyordu ve sahnedeki onemli detaylari kacirabiliyordum. o yuzden altyazisiz izlemeye karar verdim artik ama dil ogreniminde sizce hangisi daha faydali? bir fark oluyor mu arada? altyazili izlerken bilmedigim kelimelere daha iyi odaklanabiliyorum gibi geliyor

1. Öğrenme için bence alt yazili izle süslüm. Hızlı konuştukları kısımda yoğunlaşırsın onun dışında altta aksin belki senden habersiz bilinçaltın beynin algılar kelimeleri aşinalık olur

linki kopyala
şikayet et

4 mayıs 2020 20:41

2. süslü anlayabiliyorsan zaten biliyorsun demektir o seviye ingilizceyi, o dizi için altyazısız devam et bence olur da anlamadığın şeyler başlarsa açarsın

linki kopyala
şikayet et

4 mayıs 2020 21:05

3. Merhaba süslü dilinizi geliştirmek istiyorsanız netflixin language learning with diye bir google eklentisi var bilmiyorum belki biliyorsunuzdur diziyi izlerken hem ing hem Türkçe olarak altyazı gösteriyor bilmediğiniz kelimelere tıklayıp anlamını ve okunuşunu duyabiliyorsunuz. Yine altyazıya bakıp diziyi kaçırma sorunu oluyor ama bayağı geliştiriyor tavsiye ederim.

linki kopyala
şikayet et

4 mayıs 2020 22:34

4. söylenenleri anlayabiliyorsanız bence hiç gerek yok. genelde altyazılı izlendiğinde ona odaklanıyorsunuz ve aslında listening değil reading'e dönüşebiliyor, duymak ve anlamak için çaba olmuyor ortada. anlamadığınız yerde açıp kelimeye bakabilirsiniz belki

linki kopyala
şikayet et

4 mayıs 2020 23:03