ren yayınları'nın çevirileri güzel mi?

merhaba süslüler, biliyorsunuzdur bazı kitaplar öyle bir çeviriye, noktalma işaretleri-yazım kuralları yanlışlarına sahip olabiliyor ki kitabın ruhu resmen yok oluyor, fiyat olarak çok makul gördüğüm için merak ettim. bilginizi paylaşırsanız sevinirim.

cevaplar

1. Hiç önermiyorum süslü. Ben geçenlerde hiç araştırmadan Dorian Gray'in portresini satın aldım. Çeviri o kadar kötüydü ki aynı cümleleri tekrar tekrar okumam gerekti. Sonra internette baktım bu konudan başka şikayetçi insanlar da gördüm

linki kopyala
şikayet et

10 mart 2020 21:52