yeni
popüler
    sorular içinde ara
    yeni soru sor
    son sorular
    son cevaplar
    kategoriler
    • süslü
    • moda alışveriş
    • kuaför & güzellik merkezi
    • sağlık
    • spor
    • gönül işleri
    • aile arkadaş ilişkileri
    • cinsellik
    • eğitim & kariyer
    • seyahat
    • pet
    • sanat
    • bürokrasi
    • diğer
    8 yanıt
    • linki kopyala
    • şikayet et

    lehçe, şive, ağız arasındaki fark nedir?

    internette birçok farklı kaynaktan okudum ama hepsi birbirinden farklı şeyler demiş, o yüzden kafam daha da karıştı. lehçe biraz daha bariz, onu anladım gibi ama şiveyle ağız arasındaki fark çok ince. o yüzden tam oturmadı kafama. farkı nedir süslüler?

    1. Lehçe bir ana dilin, çok daha erken ayrılan kolları diyebiliriz. Mesela yakutça. Anlamak bizim için çok daha zordur. Aynı kökten geliyor olsa da özellikle uzak coğrafyalarda kalındığı için birbirinden çok uzaklaşmıştır. Şive birbirine daha yakın coğrafyalarda gözlenir. Lehçeye göre daha yakın tarihlerde ayrılan kollardır diyebiliriz. Örneğin azeri türkçesi, türkmen türkçesi gibi. Bunları anlamak çok daha kolaydır bizim için. Ağız ise daha dar bir alanda konuşulur. Karadeniz ağızı, trakya ağızı, ege ağızı gibi.

    11 mart 2020 18:36

    2. Türkolog olduğumu söylememe gerek var mı bilmiyorum ama sjdjnxj kesin bilgi süslü. Bu arada şiveyle ağız arasındaki fark temel olarak şu. Türkiye türkçesinin kapsadığı bütün kollar ağızdır. Şiveler türkiye türkçesi kapsamında değil.

    11 mart 2020 18:38

    3. aklım karıştığı için soruyorum ve tam bilmediğim için :) lehçe polonyanın ana dili değil mi :) dediğim gibi bilmiyorum öğrenmek için soruyorum :)

    11 mart 2020 18:41


    4. Polonyanın kullandığı dilin adı direkt "lehçe" süslü. Benim bahsettiğim terimsel anlamda kullanılan lehçe. Yakut lehçesi, çuvaş lehçesi vs gibi. Tamamen farklı şeyler yani.

    11 mart 2020 18:45

    5. yanıtınız için teşekkür ederim , a3 nesi komik bilmediğim bi şeyi öğreniyorum :)

    11 mart 2020 18:50

    6. teşekkürler süslü :) ben de böyle anlamıştım aslında ama bazı yerlerde şive için bir karadenizlinin istanbul ağzıyla konuşmaya çalışması şivedir gibi bir şeyler demişler kafamı karıştırmıştı emin olmak istedim. o bahsettikleri aksan mı oluyor bu durumda? bir de kıbrıs türkçesi de ağız oluyor sanırım? türkolog bulmuşken aklıma gelen soruları sorayımm :)

    11 mart 2020 19:22

    7. Nereden okudun bunları bilemiyorum ama çok tuhaf örneklermiş süslü. Daha çok kafa karıştırır bunlar, unut tamamen onları cidden. Genelde aksan tanımlaması da farklı milletler için kullanılır aslında, ses perdesi değişiklikleri vurgulanmaya çalışıldığı için. Yani bu örneğe aksan demezsek daha iyi olur aslında. Kıbrıs türkçesi de ağızdır evet. Hatta iç anadolu ve güney anadolu türkçesinin bir uzantısıdır. :)

    11 mart 2020 19:32


    8. çok teşekkürler süslüm :)

    11 mart 2020 19:49