hollandaca (dutch) ile almanca benzer diller mi?

almanca bilmek hollanda’da yaşarken işime yarar mı? yoksa ikisi çok farklı diller mi?

1. yarar da anadiliniz gibi bilmeniz gerekir bence. felemenkçe benim ikinci anadilim almanca konuşulurken aradan kelime seçebilirim konuşma konusunu falan anlayabilirim ama felemenkçeyi tam olarak konuşamayan, sonradan öğrenen tanıdıklarım yapamıyor.

linki kopyala
şikayet et

11 mayıs 2019 00:02

2. Almanca- ingilizce karışımı bi dil. Çat pat kelimeleri, basit konuşmaları tahmin edebilirsiniz almanca ve ingilizce biliyorsanız.

linki kopyala
şikayet et

11 mayıs 2019 00:03

3. süslü mesela anadili dutch olan biri ile almanca konuşabilir miyim rahat rahat yoksa o kadar da benzer diller değiller mi? yani illa ingilizce konuşmamız mı gerekir. bunu merak ediyorum aslında.

linki kopyala
şikayet et

11 mayıs 2019 00:05

4. Almanca bilmiyorsa sanmıyorum, o da çat pat çıkarım yapar da rahat rahat konuşamazsınız.

linki kopyala
şikayet et

11 mayıs 2019 00:07

5. süslü almanca konuşarak hollandalı biriyle konuşmanız çok zor. bizdeki türkçe-azerice kadar yakın değil. ama yapıları, bazı kelimeleri aynı. çat pat anlaşırsınız almanca bildiğiniz için. eğer uzun süre kalacaksanız çok kolay öğrenirsiniz

linki kopyala
şikayet et

11 mayıs 2019 00:07

6. hollandalı ve çok iyi seviyede almanca bilen bir arkadaşım yakın diller olduklarını ama iki dilde de olup da farklı anlamlar taşıyan çok fazla kelime olduğunu söylemişti, başa bela açabiliyomuş bu durum onun yalancısıyım

linki kopyala
şikayet et

11 mayıs 2019 00:23